Návod k použití přípravku Kesimpta®v předplněném peru Sensoready®

Před podáním injekce přípravku Kesimpta je důležité si pochopit a dodržovat tento návod k použití. Před prvním použitím přípravku Kesimpta se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.

PAMATUJTE:

  • Nepoužívejte pero, pokud je porušena pečeť na vnější krabičce nebo blistru. Uchovávejte pero v uzavřené krabičce, dokud nebudete připraven(a) ho použít.
  • Perem netřepejte.
  • Pokud vám pero spadne, nepoužívejte ho, pokud vypadá jako poškozené nebo pokud jste ho upustili se sejmutým víčkem.
  • Použité pero ihned po použití zlikvidujte. Použité pero nepoužívejte znovu. Viz „Jak mám zlikvidovat použité pero Sensoready přípravku Kesimpta?“ na konci tohoto návodu k použití.

JAK MÁM UCHOVÁVAT PŘÍPRAVEK KESIMPTA?

  • Uchovávejte krabičku s perem v chladničce mezi 2° C a 8° C.
  • Uchovávejte pero v původní krabičce, dokud nebudete připraveni k použití, aby byl přípravek chráněn před světlem.
  • Chraňte pero před mrazem.

Uchovávejte přípravek Kesimpta mimo dohled a dosah dětí.

SOUČÁSTI PERA PŘÍPRAVKU KESIMPTA (viz Obrázek A):

Pero Sensoready přípravku Kesimpta je zobrazeno s odstraněným krytem. Neodstraňujte víčko, dokud nejste připraveni k injekci.

Image A.png

CO POTŘEBUJETE PRO PODÁNÍ INJEKCE:

Krabička obsahuje:

  • Nové pero Sensoready® přípravku Kesimpta (viz obrázek B).

Krabička neobsahuje (viz obrázek C):

  • 1 polštářek napuštěný alkoholem
  • 1 smotek vaty nebo gázy
  • kontejner na ostřé předměty

Viz „Jak mám zlikvidovat použité pero Sensoready přípravku Kesimpta?“ na konci tohoto návodu k použití.

Image B.png
Image C.png

PŘED INJEKCÍ:

Vyndejte pero z chladničky 15 až 30 minut před injekcí, aby dosáhlo pokojové teploty.

Krok 1. Důležité bezpečnostní kroky před podáním injekce (viz obrázek D):

  • Podívejte se do průhledového okénka. Kapalina má být čirá až mírně opalizující.
    Nepoužívejte, pokud kapalina obsahuje viditelné částice nebo je zakalená.
    Můžete vidět malou vzduchovou bublinu, což je normální.
  • Podívejte se na datum použitelnosti (EXP) na peru. Nepoužívejte pero, pokud uplynula doba použitelnosti.

Pokud vaše pero v některém z těchto kroků nevyhoví, kontaktujte svého lékárníka nebo zdravotnického pracovníka.

Image D.png

Krok 2. Vyberte si místo vpichu:

  • Doporučeným místem je přední strana stehen. Můžete také použít spodní část břicha (dolní část břicha), ale ne oblast 5 cm kolem pupku (viz obrázek E).
  • Při každém podání injekce přípravku Kesimpta zvolte jiné místo.
  • Neaplikujte do míst, kde je kůže citlivá, pohmožděná, zarudlá, šupinatá nebo tvrdá. Vyhýbejte se oblastem s jizvami, striemi nebo infikovanými místy.
    • Pokud vám injekci podává ošetřovatel nebo zdravotnický pracovník, může vám injekci podat také do horní části paže (viz obrázek F).
Image E.png
Image F.png

Krok 3. Očistěte místo vpichu:

  • Umyjte si ruce mýdlem a vodou.
  • Krouživým pohybem očistěte místo vpichu tamponem napuštěným alkoholem. Před injekcí nechejte místo vpichu zaschnout (viz obrázek G).
  • Před podáním injekce se již nedotýkejte očištěné oblasti.
Image G.png

VAŠE INJEKCE

Krok 4. Odstraňte víčko:

  • Víčko sejměte pouze tehdy, když jste připraveni pero používat.
  • Odšroubujte víčko ve směru šipky (viz obrázek H).
  • Uzávěr zahoďte. Nepokoušejte se víčko znovu nasadit.
  • Pero použijte do 5 minut od sejmutí víčka.

Z jehly můžete vidět vycházet několik kapek léku. To je normální.

Image H.png

Krok 5. Držte pero:

  • Držte pero v úhlu 90 stupňů k očištěnému místu vpichu (viz obrázek I).
CORRECT_INCORRECT.png
Image I.png
border_updated

Důležité: Během injekce uslyšíte 2 hlasitá cvaknutí:

  • První cvaknutí znamená, že injekce byla zahájena.
  • Druhé cvaknutí znamená, že injekce je téměř kompletní.

Pero musíte držet pevně proti pokožce, dokud zelený indikátor nevyplní průhledové okénko a nepřestane se pohybovat.

border_updated

Krok 6. Zahajte injekci:

  • Pro zahájení injekce pevně přitlačte pera proti pokožce (viz obrázek J).
  • První cvaknutí znamená, že injekce byla zahájena.
  • Držte pero stále pevně proti pokožce.
  • Zelený indikátor ukazuje průběh injekce.
Image J.png

Krok 7. Dokončete injekci:

  • Uslyšíte druhé kliknutí. To znamená, že injekce je téměř kompletní.
  • Zkontrolujte, zda zelený indikátor vyplňuje okno a přestal se pohybovat (viz obrázek K).
  • Nyní lze pero zvednout (viz obrázek L).
Image K_0.png
Image L.png

PO INJEKCI:

  • Pokud zelený indikátor nevyplňuje okénko, znamená to, že jste nedostal(a) plnou dávku. Pokud zelený indikátor není viditelný, kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka.
  • V místě vpichu může být malé množství krve. Na místo vpichu můžete přitlačit vatový tampon nebo gázu a držet ji 10 sekund. Neotírejte místo vpichu. Můžete místo vpichu zakrýt malou náplastí, pokud krvácení pokračuje.

JAK MÁM ZLIKVIDOVAT POUŽITÉ PERO SENSOREADY PŘÍPRAVKU KESIMPTA?

Krok 8. Zlikvidujte pero Sensoready přípravku Kesimpta:

  • Použité pero odložte do nádoby na ostré předměty (tj. Do uzavíratelné nádoby odolné proti propíchnutí apod.) (viz obrázek M).
  • Nikdy se nepokoušejte pero znovu použít.

Nádobu na ostré předměty uchovávejte mimo dosah dětí.

Image M.png
Stáhnout PDF