Указания за употреба на Kesimpta писалка Sensoready®

Важно е да разберете и следвате тези указания за употреба преди да инжектирате Kesimpta. Свържете се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако имате въпроси, преди да използвате Kesimpta за първи път.

ЗАПОМНЕТЕ:

  • Не използвайте писалката, ако целостта на външната опаковка или на писалката е нарушена. Съхранявайте писалката в запечатаната картонена опаковка, докато не сте готови да я използвате.
  • Не разклащайте писалката.
  • Ако писалката Ви падне на земята, не я използвайте, ако изглежда повредена, или ако сте я изпуснали със свалена капачка.
  • Изхвърлете използваната писалка веднага след употреба. Не използвайте повторно писалката. Вижте „Как трябва да изхвърля използваната Kesimpta писалка Sensoready” в края на тези Указания за употреба.

КАК ТРЯБВА ДА СЪХРАНЯВАМ KESIMPTA

  • Съхранявайте картонената опаковка с писалката в хладилник между 2°C и 8°C.
  • Съхранявайте писалката в оригиналната опаковка, докато не сте готови да я използвате, за да се предпази от светлина.
  • Не замразявайте писалката.

Съхранявайте Kesimpta на място, недостъпно за деца.

ЧАСТИ НА KESIMPTA ПИСАЛКА SENSOREADY (ВИЖТЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ A):

Изображение-A

Kesimpta писалка Sensoready е показана със свалена капачка. Не сваляйте капачката докато не сте готови за инжектиране.

КАКВО ВИ Е НЕОБХОДИМО ЗА ВАШАТА ИНЖЕКЦИЯ:

Включено в опаковката:

  • нова Kesimpta писалка Sensoready (вижте изображение Б)

Невключени в опаковката (вижте Изображение В):

  • 1 тампон, напоен със спирт
  • 1 памучен тампон или марля
  • контейнер за остри предмети

Вижте „Как трябва да изхвърля използваната Kesimpta писалка Sensoready” в края на тези Указания за употреба.

Изображение-Б
Изображение-В

ПРЕДИ ПОСТАВЯНЕ НА ИНЖЕКЦИЯТА:

Извадете писалката от хладилника 15 до 30 минути преди поставяне на инжекцията, за да може да достигне стайна температура.

Стъпка 1. Важни проверки, свързани с безопасността, преди да си поставите инжекцията (вижте Изображение Г):

  • Погледнете през прозорчето за наблюдение. Течността трябва да бъде бистра до леко опалесцентна.
    Не използвайте, ако течността съдържа видими частици или ако е мътна. 
    Може да видите малко въздушно мехурче в течността, което е нормално.
  • Проверете срока на годност (EXP) върху Вашата писалка.
    Не използвайте Вашата писалка, ако срокът на годност е изтекъл.
     

Свържете се с Вашия фармацевт или лекар, ако при някоя от тези проверки се установи нещо нередно.

Изображение-Г

Стъпка 2. Изберете си място на инжектиране:

  • Препоръчителното място е предната част на бедрата. Можете също така да използвате областта в долната част на корема, но не и в областта на 5 см около пъпа (вижте Изображение Д).
  • Всеки път избирайте различно място, когато инжектирате Kesimpta.
  • Не прилагайте инжекцията в области, където кожата е болезнена, насинена, зачервена, бели се или е втвърдена. Избягвайте области с белези или стрии, или инфектирани места.
Изображение-Д

 

  • Ако болногледач или медицинско лице Ви прилага инжекцията, може да се използва също така и горната външна част на ръката (вижте Изображение Е).
Изображение-Е

Стъпка 3. Почистване на мястото на инжектиране:

  • Измийте ръцете си със сапун и вода.
  • Чрез кръгови движения почистете мястото за инжектиране с тампон, напоен със спирт. Изчакайте го да изсъхне преди прилагане на инжекцията (вижте Изображение Ж).
  • Не докосвайте почистената област, преди поставяне на инжекцията.
Изображение-Ж

ВАШАТА ИНЖЕКЦИЯ

Стъпка 4. Махнете капачката:

  • Махнете капачката само, когато сте готови да използвате писалката.
  • Завъртете капачката по посока на часовниковата стрелка
    (вижте Изображение З).
  • След като свалите капачката, я изхвърлете. Не се опитвайте да я поставите отново.
  • Използвайте писалката в рамките на 5 минути след махането на капачката.

Възможно е да видите няколко капки от лекарството да се появят на върха на иглата. Това е нормално.

Изображение-З

Стъпка 5. Как се държи писалката:

  • Дръжте писалката под ъгъл 90 градуса спрямо почистеното място на инжектиране (вижте Изображение И).
Правилно_Неправилно
Изображение-И
border_updated

Важно: По време на инжектирането ще чуете 2 силни щраквания:

  • Първото щракване показва, че инжектирането е започнало.
  • Второто щракване показва, че инжектирането е почти завършено.

Трябва да продължите да притискате писалката плътно към кожата, докато видите как зелен индикатор започва да изпълва прозорчето за наблюдение и после спира да се движи.

border_updated

Стъпка 6. Започване на инжектирането:

  •  Притиснете писалката плътно към кожата, за да започнете инжектирането (вижте Изображение Й).
  • Първото щракване показва, че инжектирането е започнало.
  • Продължете да притискате писалката плътно към кожата.
  • Зеленият индикатор показва напредването на инжектирането.
Изображение-Й

Стъпка 7. Завършване на инжектирането:

  • Заслушайте се да чуете второто щракване. То показва, че инжектирането е почти завършено.
  • Проверете дали зеленият индикатор е изпълнил прозорчето за наблюдение и дали е спрял да се движи (вижте Изображение К).
  • Вече може да махнете писалката (вижте Изображение Л).
Изображение-К
Изображение-Л

СЛЕД ПОСТАВЯНЕ НА ИНЖЕКЦИЯТА:

  • Ако зеленият индикатор не е изпълнил прозорчето, това означава, че не сте получили цялата доза. Свържете се с Вашия лекар или фармацевт, ако зеленият индикатор не се вижда.
  • Възможно е да има малко количество кръв на мястото на инжектиране. Можете да поставите памучен тампон или марля върху мястото и да притиснете за 10 секунди. Не разтривайте мястото на инжектиране. Можете да го покриете с малка лепенка, ако кървенето продължи.

КАК ТРЯБВА ДА ИЗХВЪРЛЯ ИЗПОЛЗВАНАТА KESIMPTA ПИСАЛКА SENSOREADY

Стъпка 8. Изхвърляне на Вашата Kesimpta писалка Sensoready:

  • Изхвърлете използваната писалка в контейнер за остри предмети (т.е. устойчив на пробиване контейнер, който се затваря или подобен на него) (вижте Изображение M).
  • Никога не се опитвайте да използвате повторно Вашата писалка.

Съхранявайте контейнера за остри предмети на място, недостъпно за деца.

Изображение-М