Kesimpta® Sensoready® Pen švirkštiklio vartojimo instrukcijos

Prieš leidžiant Kesimpta svarbu suprasti ir laikytis šių vartojimo instrukcijų. Kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją, jeigu prieš pirmąjį Kesimpta vartojimą Jums kiltų kokių nors klausimų.

PRISIMINKITE:

  • Nenaudokite švirkštiklio, jeigu išorinės dėžutės apsauginis sluoksnis arba švirkštiklio apsauga yra pažeisti. Laikykite švirkštiklį sandarioje dėžutėje iki kol būsite pasiruošę vartoti vaisto.
  • Nepurtykite švirkštiklio.
  • Jeigu numetėte švirkštiklį, nenaudokite jo, jeigu švirkštiklis atrodo pažeistas arba jeigu numetėte jį su nuimtu dangteliu.
  • Panaudotą švirkštiklį reikia išmesti iškart po vartojimo. Švirkštiklio negalima naudoti pakartotinai. Žiūrėkite šių Vartojimo instrukcijų pabaigoje esantį skyrelį „Kaip turėtumėte išmesti panaudotą Kesimpta Sensoready Pen švirkštiklį?“.

KAIP TURĖTUMĖTE LAIKYTI KESIMPTA?

  • Švirkštiklio dėžutę laikykite šaldytuve (2 °C – 8 °C temperatūroj).
  • Laikykite švirkštiklį gamintojo pakuotėje iki pat vartojimo, kad vaistas būtų apsaugotas nuo
    šviesos.
  • Švirkštiklio negalima užšaldyti.

Laikykite Kesimpta vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.

KESIMPTA SENSOREADY PEN ŠVIRKŠTIKLIO DALYS (žr. A pav.):

Kesimpta Sensoready Pen švirkštiklis pavaizduotas su nuimtu dangteliu. Nenuimkite dangtelio, kol nebūsite pasiruošę atlikti injekcijos

A-pav_new1

KO PRIREIKS INJEKCIJAI SULEISTI:

Dėžutėje yra:

  • Naujas Kesimpta Sensoready Pen švirkštiklis (žr. B pav.)

Dėžutėje nėra (žr. C pav.):

  • 1 alkoholiu suvilgyto tampono;
  • 1 medvilnės ar marlės gniužulėlio;
  • aštriems daiktams skirtos talpyklė.

Žiūrėkite šių Vartojimo instrukcijų pabaigoje esantį skyrelį „Kaip turėtumėte išmesti panaudotą Kesimpta Sensoready Pen švirkštiklį?“.

B-pav_new
C-pav_new

PRIEŠ ATLIEKANT INJEKCIJĄ:

Švirkštiklį išimkite iš šaldytuvo ir 15-30 minučių iki leidimo leiskite sušilti iki kambario temperatūros.

1 veiksmas. Svarbūs saugumo patikrinimai prieš atliekant injekciją (žr. D pav.):

  • Pažiūrėkite pro apžiūros langelį. Viduje esantis tirpalas turi būti skaidrus ar šiek tiek opalinis.
    Nevartokite vaisto, jeigu tirpale yra aiškiai matomų dalelių arba tirpalas yra drumstas.
    Tirpale galite pastebėti nedidelių oro burbuliukų, tai yra normalu.
  • Patikrinkite švirkštiklio tinkamumo laiką (po „EXP“).
    Nenaudokite švirkštiklio, pasibaigus tinkamumo laikui.

Kreipkitės į vaistininką arba sveikatos priežiūros specialistą, jeigu švirkštiklis neatitinka bent vienos iš šių sąlygų.

D-pav_new

2 veiksmas. Pasirinkite injekcijos vietą

  • Rekomenduojamos injekcijų sritys yra priekiniai šlaunų paviršiai. Taip pat vaisto galite leisti į apatinę pilvo dalį, tačiau negalima leisti į 5 centimetrų plotą aplink bambą (žr. E pav.).
  • Kiekvieną kartą leisdamiesi Kesimpta pasirinkite vis kitą odos sritį
  • Neleiskite tose srityse, kurių oda skausminga, pažeista, paraudusi, pleiskanojanti ar sukietėjusi arba kur yra kraujosruvų. Venkite tų odos sričių, kur yra randų ar strijų arba kurios apimtos infekcijos
E-pav_new
  • Jeigu vaisto Jums leidžia slaugytojas ar sveikatos priežiūros specialistas, injekciją taip pat galima atlikti ir išorinėse žastų srityse (žr. F pav.).
F-pav_new

3 veiksmas. Nuvalykite injekcijos vietą:

  • Kruopščiai nusiplaukite rankas muilu ir vandeniu.
  • Sukamaisiais judesiais nuvalykite injekcijos vietą alkoholiu suvilgytu tamponu. Prieš leisdami vaisto leiskite šiai vietai nudžiūti (žr. G pav.).
  • Nelieskite šios nuvalytos vietos prieš leisdami vaisto.
G-pav_new

INJEKCIJOS SULEIDIMAS

4 veiksmas. Nuimkite dangtelį:

  • Dangtelį nuimkite tik tuomet, kai būsite pasirengę atlikti injekciją naudodamiesi švirkštikliu.
  • Nusukite dangtelį pavaizduotos rodyklės kryptimi (žr. H pav.).
  • Nuimtą dangtelį išmeskite. Nebandykite vėl pritvirtinti dangtelio atgal.
  • Nuėmus dangtelį švirkštiklį reikia vartoti per 5 minutes.

Ant adatos smaigalio galite pastebėti tirpalo lašelių. Tai yra normalu.

H-pav_new

5 veiksmas. Laikykite švirkštiklį:

  • Švirkštiklį laikykite 90° kampu ties nuvalyta injekcijos vieta (žr. I pav.).
Teisingai_Neteisingai_new
I-pav_new
border_updated

Svarbu: Injekcijos atlikimo metu Jūs išgirsite 2 garsius spragtelėjimus:

  • Pirmasis spragtelėjimas rodo, kad injekcija pradėta.
  • Antrasis spragtelėjimas rodo, kad injekcija beveik baigta.

Būtinai toliau tvirtai spauskite švirkštiklį prie odos, kol pamatysite, kad žalias indikatorius užpildys apžiūros langelį ir nustos judėjęs.

border_updated

6 veiksmas. Injekcijos pradžia:

  • Tvirtai prispauskite švirkštiklį prie odos ir pradėkite injekciją (žr. J pav.).
  • Pirmasis spragtelėjimas rodo, kad injekcija pradėta.
  • Toliau tvirtai spauskite švirkštiklį prie odos.
  • Žalias indikatorius rodys injekcijos eigą.
J-pav_new

7 veiksmas. Injekcijos pabaiga:

  • Klausykite, kol išgirsite antrąjį spragtelėjimą. Jis parodys, kad injekcija beveik baigta.
  • Patikrinkite, ar žalias indikatorius užpildė apžiūros langelį ir nustojo judėjęs (žr. K pav.).
  • Dabar švirkštiklį galite atitraukti (žr. L pav.).
K-pav_new
L-pav_new

PO INJEKCIJOS:

  • Jeigu žalias indikatorius neužpildo langelio, tai reiškia, kad Jūs nesusileidote pilnos vaisto
    dozės. Jeigu nematote žalio indikatoriaus, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
  • Injekcijos vietoje gali likti šiek tiek kraujo. Injekcijos vietą galite prispausti medvilnės ar marlės gniužulėliu ir palaikyti 10 sekundžių. Injekcijos vietos netrinkite. Jei kraujavimas
    tęsiasi, prireikus injekcijos vietą galite pridengti nedideliu pleistru.

KAIP TURĖTUMĖTE IŠMESTI PANAUDOTĄ KESIMPTA SENSOREADY PEN ŠVIRKŠTIKLĮ?

8 veiksmas. Išmeskite panaudotą Kesimpta Sensoready Pen švirkštiklį:

  • Panaudotą švirkštiklį išmeskite į aštriems daiktams laikyti skirtą talpyklę (t. y. į uždarą ir nepraduriamą talpyklę ar panašią talpą) (žr. M pav.).
  • Niekada nebandykite švirkštiklio naudoti pakartotinai.

Aštriems daiktams skirtą talpyklę laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

M-pav_new
Atsisiųsti PDF