1. Sutikimas ir naudojimas

Informacija ir nurodymai, kuriuos šioje svetainėje Jums pateikė „Novartis“ (kaip apibrėžta 2 skyriuje toliau), nepakeičia Kesimpta^® pakuotės lapelio (PL) ir visų joje pateikiamų vartojimo instrukcijų. Išsamios informacijos apie šį vaistą visada ieškokite PL ir vartojimo instrukcijose.

Ši informacija nesiūlo ir neketina pasiūlyti asmeninės medicininės diagnozės arba gydymo patarimų konkrečiam pacientui, dėl kurių visuomet turėtumėte kreiptis į savo gydytoją ar sveikatos priežiūros specialistą.

Jūsų prieigai prie šios svetainės ir naudojimuisi ja adresu www.kesimpta.eu („Svetainė“) taikomi esami teisiniai santykiai tarp Jūsų ir „Novartis“, toliau pateiktos vartojimo instrukcijos kartu su PL pateikta informacija (kaip apibrėžta 3 skyriuje).

Patekdami į šią Svetainę ir ja naudodamiesi, Jūs be apribojimų ar išlygų sutinkate su šiomis naudojimo sąlygomis, besąlygiškai sutinkate jų laikytis ir pripažįstate, kad jos pakeičia bet kokius kitus susitarimus tarp Jūsų ir „Novartis“ dėl šios Svetainės
naudojimo, ir tie susitarimai netenka bet kokios galios. Jei nesutinkate su šiomis naudojimo sąlygomis, šia svetaine naudotis negalite.

2. Informacija apie mus ir šią Svetainę

Tai yra Europos ekonominės erdvės (EEE) KESIMPTA^® mokymo svetainė. Šią svetainę tikrina, valdo ir atnaujina „Novartis Pharma AG“ ir jų susijusios įmonės Europoje (kartu vadinamos „Novartis“). Mes esame pasaulinė sveikatos priežiūros bendrovė, registruota Šveicarijoje. Mūsų pagrindinis verslo adresas yra P.O. Box CH – 4002 Basel, Šveicarija.

Ši svetainė skirta naudoti tik suaugusiesiems, kuriems pagal Jūsų gyvenamosios šalies įstatymus ir kitus teisės aktus buvo paskirta vartoti KESIMPTA^®. Naudodamiesi šia svetaine patvirtinate, kad Jums paskirta vartoti KESIMPTA^®.

Jokios šios svetainės nuostatos neturėtų būti suprantamos kaip bet kokio vaisto reklama ar skatinimas naudoti bet kokį vaistą nepaisant Jūsų gyvenamosios šalies įstatymų ir kitų teisės aktų.

Šioje svetainėje pateikiama informacija apie jos pasaulinius produktus ir paslaugas, kurie ne visi prieinami kiekvienoje šalyje. Nuoroda į „Novartis“ vaistą ar paslaugą šioje svetainėje nereiškia, kad tokį vaistą ar paslaugas galėtumėte įsigyti Jūsų šalyje.

Kadangi „Novartis“ nekontroliuoja ir nepatvirtina jokių svetainių, su kuriomis ši svetainė susieta, ir kadangi „Novartis“ neperžiūrėjo jokių ar visų svetainių, su kuriomis ši svetainė yra susieta, Jūs pripažįstate, kad „Novartis“ neatsako už jokių svetainei nepriklausančių puslapių turinį ar kitas su ja susietas svetaines.

3. Informacijos naudojimas

Šią svetainę galite naudoti tik tam, kad susipažintumėte su KESIMPTA^® vartojimo instrukcijomis (toliau – Paskirtis), įskaitant bet kokį tekstą, paveikslėlius, garso ir vaizdo įrašus (toliau – Informacija), su sąlyga, kad i) tokią informaciją naudosite tik pacientams informuoti, ir tik nekomerciniais ar asmeniniais tikslais; ir ii) šią informaciją draudžiama platinti, keisti, perduoti, pakartotinai naudoti, skelbti ar naudoti komerciniais ar socialinių tinklų tikslais be išankstinio raštiško „Novartis“ leidimo.

Jums nesuteikiama ar neperleidžiama jokia licencija ar teisė į informaciją ar bet kokias „Novartis“ ar bet kurios kitos šalies autoriaus teises. Visos šiame dokumente aiškiai nesuteikiamos teisės lieka „Novartis“ nuosavybe.

Nors „Novartis“ deda pagrįstas pastangas, kad svetainėje būtų pateikta tiksli ir naujausia informacija, „Novartis“ neteikia jokių garantijų ar pareiškimų dėl Svetainės turinio, kuris pateikiamas „toks, koks yra“. „Novartis“ neprisiima jokios atsakomybės ar įsipareigojimų, susijusių su šios svetainės ar jos turinio naudojimu (įskaitant svetainėje esančios informacijos tikslumą, išsamumą,
pakankamumą, savalaikiškumą ar išsamumą). Kai kuriose jurisdikcijose negalima atsisakyti numanomų garantijų, todėl pirmiau nurodyta išimtis Jums gali būti netaikoma. „Novartis“ taip pat neprisiima jokios atsakomybės ir neatsako už bet kokią žalą ar virusus, kurie gali užkrėsti Jūsų kompiuterinę įrangą, kitą Jūsų turtą Jums prisijungiant prie svetainės, ja naudojantis ar joje
naršant, arba Jums atsisiuntus iš svetainės kokią nors medžiagą, duomenis, tekstus, vaizdo ar garso įrašus.

4. Autorių teisės / prekių ženklai / nuosavybės teisės

Visas šios Svetainės turinys yra „Novartis“ įmonių grupės nuosavybė ir saugoma autoriaus teisių.

Turite manyti, kad šioje svetainėje pateikiamas produkto pavadinimas, nesvarbu, ar spausdinama dideliu šriftu, pasviruoju šriftu ar naudojant prekės ženklo simbolį ®, yra „Novartis“ prekių ženklai. Visi šioje svetainėje kursyvu skelbiami vaistų pavadinimai yra prekių ženklai, priklausantys arba licencijuoti „Novartis“.

Šioje svetainėje taip pat gali būti patentų, nuosavybės teise apsaugotos informacijos, technologijų, produktų, procesų arba nuorodų į juos ar kitų „Novartis“ ir (arba) kitų trečiųjų šalių nuosavybės teisių. „Novartis“ yra visų intelektinės nuosavybės teisių į šią svetainę ir joje skelbiamą medžiagą savininkas arba licencijos turėtojas.

Šiuos darbus gina autorių teisių įstatymai ir sutartys visame pasaulyje. Visos tokios teisės yra saugomos. Jums nesuteikiamos jokios „Novartis“ ir (arba) kitų šalių licencijos ar teisės į bet kokius prekių ženklus, autoriaus teises, patentus, komercines paslaptis, technologijas, produktus, procesus ir kitas nuosavybės teises. Išskyrus kai čia aiškiai leidžiama, naudoti šiuos prekių ženklus, bendrovės pavadinimą „Novartis“ ir įmonės logotipą yra aiškiai draudžiama.

5. Taikoma teisė, pasekmės

Šioms naudojimo sąlygoms ir Jums naudojantis šia svetaine taikomi atitinkami EEE ir kiti teisės aktai bei Jūsų šalies teisės aktai, neatsižvelgiant į jų įstatymų kolizijos principus.

Jeigu „Novartis“ sužino, kad pažeidėte bet kurias naudojimo sąlygas, pateiktas šiame teisiniame pranešime, „Novartis“ gali nedelsdama imtis taisomųjų veiksmų. Jei dėl Jūsų pažeidimo buvo sutrikdyta „Novartis“ veikla, „Novartis“ savo nuožiūra gali siekti gauti žalos atlyginimą.

6. Pataisos

„Novartis“ pasilieka teisę bet kada pataisyti šias naudojimo sąlygas, pakeisdama šį puslapį. Atkreipkite dėmesį, kad tokius pakeitimus galime atlikti savo nuožiūra ir iš anksto nepranešę. Toliau naudodamiesi šia Svetaine po tokių pakeitimų Jūs besąlygiškai ir visiškai suprasdami sutinkate laikytis šių pakeistų naudojimo sąlygų ir jomis vadovautis. Todėl turėtumėte periodiškai apsilankyti šiame puslapyje, kad peržiūrėtumėte dabartines naudojimo sąlygas, su kuriomis esate susaistyti, ir
pasižymėtumėte visus galimai padarytus pakeitimus ar papildymus.

7. Atskiriamumas

Jei nustatoma, kad kuri nors šių naudojimo sąlygų dalis ar nuostata yra negaliojanti, tai neturi įtakos tokių naudojimo sąlygų ar jų dalies įgyvendinimui.

8. Teisių atsisakymas

Nesiimdama veiksmų dėl šių naudojimo sąlygų pažeidimo, „Novartis“ neatsisako teisės veikti dėl panašių ar kitų pažeidimų.

9. Pranešimas apie šalutinį poveikį

Vykdoma papildoma šio vaisto stebėsena. Tai padės greitai nustatyti naują saugumo informaciją. Mums galite padėti pranešdami apie bet kokį Jums pasireiškiantį šalutinį poveikį.

Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba slaugytoju. Taip pat jeigu pasireikštų bet koks kitas šalutinis poveikis, kuris nenurodytas PL. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą. Daugiau informacijos žr. PL.

Dėkojame, kad naudojatės šia svetaine.