1. Prijatie podmienok a používanie stránky

• Informácie a pokyny poskytnuté spoločnosťou Novartis (definovaná v časti 2 nižšie) na tejto webovej stránke nenahrádzajú písomnú informáciu pre používateľa lieku KESIMPTA. Podrobné informácie o tomto lieku nájdete v písomnej informácii pre používateľa.
• Tu uvedené informácie neposkytujú ani nemajú  za cieľ poskytnúť personalizovanú lekársku diagnózu alebo rady týkajúce sa liečby konkrétneho pacienta, ktoré by ste mali vždy vyhľadať u svojho vlastného lekára alebo poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.
• Váš prístup a používanie tejto webovej stránky www.kesimpta.eu (ďalej len „Stránka“) podlieha existujúcim podmienkam právneho vzťahu medzi vami a spoločnosťou Novartis, spravuje sa tu uvedenými podmienkami používania („Podmienky používania“) a Informáciami (definované v časti 3 nižšie) v písomnej informácii pre používateľa.
• Prístupom na túto Stránku a jej používaním súhlasíte, bez obmedzení alebo výhrad, s týmito Podmienkami používania a bez ďalších podmienok súhlasíte s ich dodržiavaním. Beriete tiež na vedomie, že sa týmto nahrádzajú akékoľvek iné dohody týkajúce sa používania tejto Stránky medzi vami a spoločnosťou Novartis, ktoré sa stávajú neplatnými a neúčinnými. Ak s týmito Podmienkami používania nesúhlasíte, nesmiete túto Stránku používať.

2. Informácie o nás a tejto Stránke

Toto je stránka určená na informovanie a vzdelávanie ohľadom lieku KESIMPTA pre krajiny Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) pre pacientov a pacientky, ktorým bol predpísaný liek KESIMPTA. Túto Stránku kontroluje, prevádzkuje a aktualizuje spoločnosť Novartis Pharma AG a jej európske dcérske spoločnosti (ďalej spoločne len „Novartis“). 

Sme globálna spoločnosť pôsobiaca v oblasti zdravotnej starostlivosti registrovaná vo Švajčiarsku pod č. CH-270.3.004.604-7. Našou hlavnou obchodnou adresou je P.O. Box CH – 4002 Bazilej, Švajčiarsko, ID: CHE-106.052.527. Kontaktné údaje sú email: [email protected] a telefónne číslo: +41 613241111. Novartis podlieha dozoru Švajčiarskeho inštitútu pre terapeutické prostriedky (Swiss Institute for Therapeutic Products).

Táto Stránka je určená výlučne pre plnoleté osoby, ktorým bol predpísaný liek KESIMPTA v súlade s právnymi predpismi a inými predpismi v krajine vášho pobytu. Používaním tejto Stránky potvrdzujete, že vám bol predpísaný liek KESIMPTA .

Na tejto Stránke by ste nemali nič vykladať ako propagáciu alebo reklamu liekov alebo propagáciu alebo reklamu užívania liekov, ktoré nie sú povolené právnymi predpismi alebo inými predpismi v krajine vášho pobytu.

Táto Stránka obsahuje informácie o našich produktoch a službách na celom svete, ale nie všetky sú dostupné vo všetkých krajinách. Odkaz na produkt alebo službu spoločnosti Novartis na tejto Stránke neznamená, že takýto produkt alebo služba je alebo bude dostupná vo vašej krajine.

Keďže spoločnosť Novartis nespravuje webové stránky, na ktoré Stránka odkazuje a ani sa k nim nehlási, a keďže spoločnosť Novartis tieto stránky, na ktoré Stránka odkazuje, nerevidovala, beriete na vedomie, že spoločnosť Novartis nie je zodpovedná za obsah akýchkoľvek stránok mimo tejto Stránky alebo akýchkoľvek iných stránok, na ktoré Stránka odkazuje.

3. Používanie informácií

Túto Stránku môžete používať len nato, aby ste mali prístup k písomnej informácii pre používateľa lieku KESIMPTA (ďalej len „Účel“), vrátane akéhokoľvek textu, obrázkov, zvuku a videa (ďalej len „Informácie“), za predpokladu, že (i) použitie týchto Informácií je len na pacientove informačné a nekomerčné alebo osobné účely a (ii) Informácie nebudete distribuovať, upravovať, prenášať, opätovne používať, opätovne odosielať, alebo používať na komerčné účely ani na účely súvisiace so sociálnymi sieťami, bez predchádzajúceho písomného povolenia od spoločnosti Novartis.

Spoločnosť Novartis ani tretia strana vám týmto neudeľuje ani nepostupuje licenciu alebo právo na Informácie ani autorské práva spoločnosti Novartis alebo inej strany. 

Všetky práva, ktoré tu nie sú výslovne udelené, si vyhradzuje spoločnosť Novartis.

Hoci spoločnosť Novartis vynakladá primerané úsilie, aby Stránka obsahovala presné a aktuálne informácie, neposkytuje žiadne záruky ani vyhlásenia týkajúce sa obsahu Stránky. Ten sa poskytuje „tak, ako je“. Spoločnosť Novartis nepreberá žiadnu zodpovednosť vyplývajúcu z používania alebo v akejkoľvek spojitosti s používaním tejto Stránky alebo používaním jej obsahu (vrátane presnosti, úplnosti, primeranosti, aktuálnosti alebo komplexnosti informácií obsiahnutých na Stránke). Niektoré jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie zodpovednosti za vyššie uvedené vlastnosti, takže vyššie uvedené vylúčenie zodpovednosti sa na vás nemusí vzťahovať. 

Spoločnosť Novartis tiež nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody alebo vírusy, ktoré môžu infikovať vaše počítačové vybavenie alebo iný majetok z dôvodu vášho prístupu, používania alebo prehliadania si Stránky alebo sťahovania akýchkoľvek materiálov, údajov, textu, obrázkov, videa alebo zvuku zo Stránky.

4. Autorské práva/ochranné známky/vlastnícke práva

Všetok obsah na tejto Stránke je vlastníctvom skupiny spoločností Novartis a je chránený autorskými právami.

Vychádzajte z predpokladu, že názvy produktov, ktoré sa nachádzajú na tejto Stránke, či už sú, alebo nie sú zobrazené veľkými písmenami, kurzívou alebo so symbolom ochrannej známky, sú chránené ochrannými známkami spoločnosti Novartis. Všetky názvy produktov uvedené na tejto Stránke kurzívou sú chránené ochrannými známkami, ktoré vlastní spoločnosť Novartis alebo na ktoré má spoločnosť Novartis licenciu.

Táto Stránka môže tiež obsahovať alebo odkazovať na patenty, chránené informácie, technológie, produkty, procesy alebo iné vlastnícke práva spoločnosti Novartis a/alebo iných tretích strán. Spoločnosť Novartis je vlastníkom alebo držiteľom licencií na všetky práva duševného vlastníctva na tejto Stránke a v materiáloch na nej zverejnených.

Tieto diela sú chránené celosvetovo právnymi predpismi na ochranu autorských práv a medzinárodnými dohodami. Všetky takéto práva sú vyhradené. Neudeľujú sa vám licencie ani práva k takýmto ochranným známkam ani autorské práva, patenty, práva k obchodným tajomstvám, technológiám, produktom, procesom ani iné vlastnícke práva spoločnosti Novartis a/alebo iných strán. Použitie týchto ochranných známok, názvu spoločnosti Novartis a loga spoločnosti, okrem prípadov povolených v týchto Podmienkach používania, je výslovne zakázané.

5. Platné právne predpisy, následky

Tieto Podmienky používania a vaše používanie tejto Stránky sa riadi príslušnými právnymi predpismi EHP a právnymi predpismi vašej krajiny bez ohľadu na kolízne normy.

Ak sa spoločnosť Novartis dozvie, že ste porušili akúkoľvek z Podmienok používania uvedených v tomto dokumente, spoločnosť Novartis môže okamžite prijať nápravné opatrenia. Ak bude spoločnosť Novartis v dôsledku vášho porušenia poškodená, môže podľa vlastného uváženia od vás požadovať náhradu škody.

6. Revízie

Spoločnosť Novartis si vyhradzuje právo kedykoľvek revidovať tieto Podmienky používania úpravou tejto Stránky. Upozorňujeme, že takéto zmeny môžeme vykonať podľa vlastného uváženia a bez predchádzajúceho oznámenia. Pokračovaním v používaní tejto Stránky po akýchkoľvek takýchto zmenách bezvýhradne a úplne rozumiete a súhlasíte s dodržiavaním týchto upravených Podmienok používania a budete nimi viazaní. Preto by ste mali navštevovať túto Stránku pravidelne, aby ste si mohli prečítať aktuálne Podmienky používania, ktorými ste viazaní, a aby ste si všimli všetky prípadné zmeny alebo úpravy, ktoré boli vykonané.

7. Oddeliteľnosť

Ak sa zistí, že niektorá časť alebo ustanovenie týchto Podmienok používania je neplatné, ich neplatnosť neovplyvní vymáhateľnosť Podmienok používania ani žiadnu inú časť alebo ustanovenie týchto Podmienok používania.

8. Vzdanie sa práva

Ak spoločnosť Novartis nebude realizovať žiadne kroky v súvislosti s vaším porušením týchto Podmienok používania, nevzdáva sa týmto svojho práva konať v súvislosti s podobnými alebo inými porušeniami.

9. Hlásenie vedľajších účinkov

Tento liek je predmetom ďalšieho monitorovania. Umožní to rýchlu identifikáciu nových informácií o jeho bezpečnosti. Monitorovaniu môžete pomôcť tým, že nahlásite akékoľvek vedľajšie účinky, ktoré sa u vás vyskytnú.

Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo sestru. Týka sa to všetkých možných vedľajších účinkov, aj tých, ktoré nie sú uvedené v písomnej informácii pre používateľa. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k poskytnutiu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku. Ďalšie informácie nájdete v písomnej informácii pre používateľa.

Ďakujeme vám za používanie tejto Stránky.