1. Accettazione e uso

• Le informazioni e le istruzioni fornite da Novartis (come definito nella Sezione 2 di seguito) su questo sito web non sostituiscono il foglio illustrativo (Package Leaflet, PL) di KESIMPTA^® e le eventuali istruzioni per l’uso ivi contenute. Per informazioni dettagliate su questo medicinale, si prega di fare sempre riferimento al PL e alle istruzioni per l’uso.
• Queste informazioni non offrono né intendono offrire una diagnosi medica personalizzata o un consiglio di trattamento specifico per il paziente, che si dovrebbero sempre richiedere al proprio medico o al proprio operatore sanitario.
• L’accesso al presente sito web www.kesimpta.eu (“Sito”) e il suo utilizzo sono soggetti al rapporto legale esistente tra l’utente e Novartis, nonché ai seguenti termini di utilizzo unitamente alle Informazioni (come definite nella Sezione 3 di seguito) fornite nel PL.
• Accedendo a questo Sito e utilizzandolo, l’utente accetta, senza limitazioni o qualifiche, i presenti termini di utilizzo, acconsente a rispettarli incondizionatamente e riconosce che qualsiasi altro accordo riguardante l’uso di questo Sito tra l’utente e Novartis ne viene sostituito ed è privo di efficacia o effetto. Se l’utente non accetta i presenti termini di utilizzo, non deve usare questo Sito.

2. Informazioni su di noi e su questo Sito

Questo è il sito di formazione dello Spazio economico europeo (SEE) per KESIMPTA^®. Il Sito è controllato, gestito e aggiornato da Novartis Pharma AG e dalle sue affiliate europee (collettivamente denominate “Novartis”). Siamo una società farmaceutica globale registrata in Svizzera. Il nostro indirizzo commerciale principale è P.O. Box CH – 4002 Basilea, Svizzera.

Questo Sito è destinato esclusivamente all’uso da parte di adulti a cui è stato prescritto, in conformità alle leggi e ai regolamenti del Paese di residenza dell’utente, l’uso di un KESIMPTA^®. Utilizzando questo Sito, l’utente conferma di aver ricevuto la prescrizione per l’uso di KESIMPTA^®.

L’utente non deve interpretare nulla presente su questo Sito come promozione o pubblicità per qualsiasi prodotto medicinale o per l’uso di qualsiasi prodotto medicinale non autorizzato dalle leggi e dai regolamenti del proprio Paese di residenza.

Questo Sito contiene informazioni sui relativi prodotti e servizi in tutto il mondo, non tutti disponibili in ogni località. Un riferimento a un prodotto o a un servizio Novartis su questo Sito non implica che tale prodotto o servizio sia o sarà disponibile nella località dell’utente.

Poiché Novartis non ha alcun controllo e non approva alcuno dei siti a cui il Sito è collegato e poiché Novartis non ha esaminato alcuno o tutti i siti a cui il Sito è collegato, l’utente riconosce che Novartis non è responsabile del contenuto di alcuna pagina esterna al Sito o di qualsiasi altro sito collegato al Sito.

3. Uso delle informazioni

L’utente può utilizzare questo Sito unicamente allo scopo di accedere alle istruzioni per l’uso di KESIMPTA^® (“Scopo”), inclusi qualsiasi testo, immagine, audio e video (le “Informazioni”), a condizione che (i) l’uso di tali Informazioni sia esclusivamente a scopo informativo per il paziente e per uso non commerciale o personale; e (ii) l’utente non possa distribuire, modificare, trasmettere, riutilizzare, ripubblicare o utilizzare le Informazioni per scopi commerciali o sociali senza la previa autorizzazione scritta da parte di Novartis.

All’utente non viene concessa o conferita alcuna licenza o diritto sulle Informazioni né alcun diritto d’autore di Novartis o di qualsiasi altra parte. Qualsiasi diritto non espressamente concesso nel presente documento è riservato da Novartis.

Sebbene Novartis compia ogni ragionevole sforzo per includere informazioni accurate e aggiornate nel Sito, Novartis non rilascia alcuna garanzia o dichiarazione in merito al contenuto del Sito, che viene fornito “così com’è”. Novartis non si assume alcuna responsabilità derivante da o in alcun modo connessa all’uso di questo Sito o dei suoi contenuti (inclusi accuratezza, completezza, adeguatezza, tempestività o esaustività delle informazioni contenute nel Sito). Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di garanzie implicite, quindi le esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all’utente. Novartis non si assume inoltre alcuna responsabilità e non sarà passibile per eventuali danni o virus che potrebbero infettare le apparecchiature informatiche o altre proprietà dell’utente in relazione all’accesso, all’uso o alla navigazione nel Sito o al download di materiali, dati, testi, immagini, video o audio dal Sito.

4. Diritti d’autore, di marchi commerciali e di proprietà

Tutti i contenuti di questo Sito sono di proprietà del gruppo di società Novartis e sono protetti da diritti d’autore.

L’utente deve presumere che il nome del prodotto che appare su questo Sito, sia esso in caratteri grandi, corsivo o con il simbolo del marchio commerciale ^® sia un marchio commerciale di Novartis. Tutti i nomi di prodotti pubblicati in corsivo su questo Sito sono marchi di proprietà o concessi in licenza a Novartis.

Questo Sito può anche contenere o fare riferimento a brevetti, informazioni proprietarie, tecnologie, prodotti, processi o altri diritti di proprietà di Novartis e/o di altri terzi. Novartis è il proprietario o il licenziatario di tutti i diritti di proprietà intellettuale su questo Sito e sul materiale pubblicato su di esso. Queste opere sono protette da leggi e trattati sul diritto d’autore in tutto il mondo. Tutti questi diritti sono riservati. Non sono concessi o conferiti all’utente né licenze né diritti di sorta su tali marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali, tecnologie, prodotti, processi né altri diritti di proprietà di Novartis e/o di altri terzi. È espressamente vietato l’uso di questi marchi commerciali, del nome e del logo dell’azienda Novartis, fatto salvo quanto consentito nel presente documento.

5. Legge applicabile, conseguenze

I presenti termini di utilizzo e l’utilizzo del Sito da parte dell’utente saranno disciplinati dalle leggi e dai regolamenti pertinenti del SEE e dalle leggi del Paese dell’utente, a prescindere dai principi in materia di conflitto di leggi.

Se Novartis viene a conoscenza della violazione di uno qualsiasi dei termini di utilizzo contenuti nella presente dichiarazione legale da parte dell’utente, Novartis può immediatamente adottare misure correttive. Se Novartis risultasse danneggiata dalla violazione, può, a sua esclusiva discrezione, cercare di recuperare i danni dall’utente.

6. Revisioni

Novartis si riserva il diritto in qualsiasi momento di rivedere i presenti termini di utilizzo modificando questa pagina. Si prega di notare che potremmo apportare tali modifiche a nostra discrezione e senza preavviso. Continuando a utilizzare questo Sito dopo tali modifiche, l’utente dichiara incondizionatamente di comprendere, convenire e accettare di seguire e di essere vincolato dai presenti termini di utilizzo così come modificati. L’utente dovrà pertanto visitare periodicamente questa pagina per rivedere i termini di utilizzo attuali a cui è vincolato e per annotare eventuali variazioni o modifiche che potrebbero essere state apportate.

7. Clausola di separabilità

Se una qualsiasi parte o disposizione dei presenti termini di utilizzo non risultasse valida, tale invalidità non avrà effetto sull’applicabilità o su qualsiasi altra parte o disposizione dei presenti termini di utilizzo.

8. Rinuncia

La mancata azione da parte nostra rispetto a una violazione compiuta dall’utente dei presenti termini di utilizzo non implica per Novartis la rinuncia al diritto di agire in relazione ad altre violazioni simili o di altro tipo.

9. Segnalazione degli effetti collaterali

Questo farmaco è sottoposto a un monitoraggio aggiuntivo. Ciò permetterà una rapida identificazione di nuove informazioni sulla sicurezza. Lei può dare un aiuto segnalando eventuali effetti collaterali che potrebbe manifestare.

Se si manifestano eventuali effetti collaterali, rivolgersi al proprio medico, farmacista o infermiere. Ciò include eventuali possibili effetti collaterali non elencati nel PL. Segnalando gli effetti collaterali, l’utente può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Si prega di fare riferimento al foglio illustrativo per il paziente per maggiori informazioni.

Grazie per aver utilizzato questo Sito.