Instrucţiuni de utilizare a stiloului Kesimpta^®Sensoready^®

Este important să înțelegeți și să respectați aceste instrucțiuni de utilizare înainte de a administra Kesimpta. Discutați cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală dacă aveți orice întrebări înainte de prima utilizare a Kesimpta.

REȚINEȚI:

Nu utilizaţi stiloul dacă sigiliul cutiei exterioare sau sigiliul stiloului este rupt. Păstrați stiloul în cutia exterioară sigilată până când sunteți gata să îl utilizați.
Nu agitaţi stiloul.
Dacă scăpați stiloul pe jos, nu îl utilizați dacă acesta pare deteriorat sau dacă l-ați scăpat cu capacul scos.
Aruncați stiloul folosit imediat după utilizare. Nu reutilizați stiloul. Vezi „Cum să arunc stiloul Kesimpta Sensoready folosit?” de la sfârșitul acestor Instrucțiuni de utilizare.

CUM TREBUIE SĂ PĂSTREZ KESIMPTA?

Păstrați stiloul la frigider, la temperaturi cuprinse între 2°C și 8°C.
Păstrați stiloul în cutia exterioară până sunteți gata de utilizare, pentru a fi protejat de lumină.
Nu congelați stiloul.

Nu lăsați Kesimpta la vederea și la îndemâna copiilor.

COMPONENTELE STILOULUI SENSOREADY KESIMPTA (vezi Imaginea A):

Stiloul Sensoready Kesimpta este prezentat cu capacul scos. Nu scoateți capacul până când nu sunteți gata să administrați injecția.

DE CE AVEŢI NEVOIE PENTRU INJECTARE:

Incluse în cutie:

Un stilou Sensoready Kesimpta (vezi Imaginea B)

Neincluse în cutie (vezi Imaginea C):

1 tampon de alcool medicinal
1 tampon de vată sau pansament
Recipient de eliminare a deşeurilor medicale

Vezi „Cum să arunc stiloul Sensoready Kesimpta folosit?” de la sfârșitul acestor Instrucțiuni de utilizare.

ÎNAINTE DE INJECTARE:

Scoateţi stiloul din frigider cu 15-30 minute înainte de injectare pentru a ajunge la temperatura camerei.

Pasul 1. Verificări importante de siguranţă înainte de injectare (vezi Imaginea D):

Priviți prin fereastra de verificare. Lichidul din interior trebuie să fie limpede până la ușor opalescent.
Nu utilizați stiloul dacă lichidul conţine particule sau este tulbure.
Este posibil să fie vizibilă o mică bulă de aer, ceea ce este normal.
Verificați data de expirare (EXP) de pe stilou. Nu utilizați stiloul dacă data de expirare a fost depășită.

Adresați-vă farmacistului sau unui profesionist din domeniul sănătății dacă stiloul dumneavoastră nu corespunde oricărei dintre aceste verificări.

Pasul 2. Alegeți locul de administrare a injecției:

Locul recomandat este partea din faţă a coapselor. Puteți utiliza și partea inferioară a stomacului (abdomen), dar nu în zona de 5 centimetri din jurul ombilicului (buricului) (vezi Imaginea E).
De fiecare dată alegeţi un alt loc pentru administrarea Kesimpta.
Nu injectaţi în zonele unde pielea este sensibilă, învineţită, înroşită, descuamată sau dură. Evitaţi zonele cu cicatrici sau vergeturi sau infecții.

Dacă un aparţinător sau un cadru medical vă administrează injecția, pot utiliza și partea superioară, exterioară, a braţului (vezi Imaginea F).

Pasul 3. Dezinfectați locul de administrare a injecției:

Spălați-vă mâinile cu apă și săpun.
Cu o mișcare circulară, dezinfectați cu un tampon cu alcool locul de administrare a injecției. Lăsați-l să se usuce înainte de administrare (vezi Imaginea G).
Nu atingeți zona dezinfectată înainte de administrare.

CUM SĂ ADMINISTRAȚI INJECȚIA

Pasul 4. Scoateţi capacul:

Scoateți capacul numai când sunteți gata să utilizați stiloul.
Trageți capacul în sensul indicat de săgeată (vezi Imaginea H).
Aruncaţi capacul. Nu îl puneţi la loc.
Utilizaţi stiloul în interval de 5 minute de la scoaterea capacului.

Este posibil să vedeți câteva picături de medicament care ies din ac. Acest lucru este normal.

Pasul 5. Ţinerea stiloului:

Ţineţi stiloul la 90 de grade faţă de locul de administrare dezinfectat (vezi Imaginea I).

Important: În timpul administrării injecţiei, veţi auzi 2 clicuri sonore:

Primul clic indică faptul că injectarea a început.
Al doilea clic va indica faptul că injectarea este aproape finalizată.

Trebuie să ţineţi stiloul ferm apăsat pe piele până când vedeţi indicatorul verde că a umplut fereastra şi s-a oprit.

Pasul 6. Începerea administrării:

Apăsaţi ferm stiloul pe piele pentru a începe injectarea (vezi Imaginea J).
Primul clic indică faptul că injectarea a început.
Continuaţi să ţineţi stiloul ferm apăsat pe piele.
Indicatorul verde arată stadiul administrării injecţiei.

Pasul 7. Finalizarea injecţiei:

Aşteptaţi cel de al doilea clic. Acesta indică faptul că injectarea este aproape finalizată.
Verificaţi că indicatorul verde a umplut fereastra şi s-a oprit (vezi Imaginea K).
Puteți acum să îndepărtați stiloul (vezi Imaginea L).

DUPĂ INJECTARE:

Dacă indicatorul verde nu umple fereastra, aceasta înseamnă că nu ați administrat doza completă. Contactați-l pe medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă indicatorul verde nu este vizibil.
Este posibil să apară o cantitate mică de sânge la locul de administrare. Puteţi apăsa cu un tampon de vată sau pansament pe locul de administrare timp de 10 secunde. Nu frecaţi locul de administrare. Puteţi acoperi locul de administrare cu un mic bandaj adeziv, dacă sângerarea continuă.

CUM SĂ ARUNC STILOUL SENSOREADY KESIMPTA FOLOSIT?

Pasul 8. Aruncați stiloul Sensoready Kesimpta:

Aruncați stiloul folosit în recipientul pentru deşeuri medicale (de exemplu, recipient sigilabil, rezistent la perforare sau un recipient similar) (vezi Imaginea M).
Nu reutilizați stiloul.

Nu lăsați recipientul pentru deșeuri medicale la îndemâna copiilor.

descărcați pdf

Instrucţiuni de utilizare a stiloului Kesimpta® Sensoready®