Kesimpta® Sensoready®-kynän käyttöohjeet

On tärkeää, että ymmärrät käyttöohjeet ennen Kesimpta-valmisteen pistämistä ja noudatat ohjeita. Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan puoleen ennen kuin käytät Kesimpta-valmisteen ensimmäisen kerran.

MUISTA:

  • Älä käytä kynää, jos ulkopakkauksen tai kynän sinetti on rikkoutunut. Säilytä kynä sinetöidyssä ulkopakkauksessa, kunnes olet valmis pistämään lääkkeen.
  • Älä ravista kynää.
  • Älä käytä kynää, jos pudotat kynän ja se vaurioituu tai pudotat kynän korkin poistamisen jälkeen.
  • Hävitä käytetty kynä välittömästi käytön jälkeen. Älä käytä kynää uudelleen. Ks. ”Käytetyn Kesimpta Sensoready -kynän hävittäminen” käyttöohjeiden lopussa.

KESIMPTA-VALMISTEEN SÄILYTTÄMINEN

  • Säilytä kynä kotelossaan jääkaapissa (2 °C – 8 °C).
  • Pidä kynä alkuperäisessä kotelossa käyttöön asti. Herkkä valolle.
  • Kynä ei saa jäätyä.

Säilytä Kesimpta poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.

KESIMPTA SENSOREADY -KYNÄN OSAT (ks. Kuva A)

Kuvassa on Kesimpta Sensoready -kynä, josta korkki on poistettu. Älä poista korkkia ennen kuin olet valmis pistämään lääkkeen.

PICTURE A.png

PISTOKSEN ANTAMISEEN TARVITSET:

Toimitetaan pakkauksen mukana:

  • Uusi Kesimpta Sensoready -kynä (ks. kuva B)

Ei toimiteta pakkauksen mukana (ks. kuva C):

  • 1 antiseptinen pyyhe
  • 1 vanutuppo tai sideharso
  • Terävän jätteen säiliö

Ks. ”Käytetyn Kesimpta Sensoready -kynän hävittäminen” käyttöohjeiden lopussa.

B.png
C.png

ENNEN PISTÄMISTÄ:

Ota kynä jääkaapista 15–30 minuuttia ennen pistämistä ja anna sen lämmetä huoneenlämpöiseksi.

Vaihe 1. Tärkeitä turvallisuustarkistuksia ennen pistämistä (ks. Kuva D):

  • Katso tarkistusikkunaa. Nesteen pitäisi olla kirkasta tai hieman opalisoivaa. 
    Älä käytä kynää, jos neste sisältää näkyviä hiukkasia tai on täysin sameaa. 
    Saatat havaita pienen ilmakuplan, mikä on normaalia.
  • Tarkista kynän viimeinen käyttöpäivämäärä (EXP). Älä käytä kynää viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.

Ota yhteys apteekkiin tai terveydenhuoltohenkilöstöön, jos edellä mainitut kriteerit eivät täyty.

PICT D.png

Vaihe 2. Pistoskohdan valitseminen:

  • Suositeltu pistoskohta on etureisi. Voit pistää myös alavatsan alueelle, lukuun ottamatta 5 cm:n aluetta navan ympärillä (ks. kuva E).
  • Valitse joka kerralla eri pistoskohta.
  • Älä pistä ihoalueelle, joka aristaa, punoittaa, hilseilee, tuntuu kovalta tai jossa on mustelmia. Vältä kohtia, joissa on arpikudosta tai iho on venynyt tai tulehtunut.
PICT E.png
  • Jos pistoksen antaa omaishoitaja tai terveydenhuollon ammattilainen, pistos voidaan antaa myös olkavarren ulkosyrjään (ks. kuva F).
PICT F.png

Vaihe 3. Pistoskohdan puhdistaminen:

  • Pese kädet vedellä ja saippualla.
  • Puhdista pistoskohta antiseptisellä pyyhkeellä pyörivin liikkein. Anna kohdan kuivua ennen pistämistä (ks. kuva G).
  • Älä enää koske puhdistettuun alueeseen ennen pistämistä.
PICT G.png

PISTOS

Vaihe 4. Korkin poistaminen:

  • Poista korkki vasta, kun olet valmis käyttämään kynää.
  • Kierrä korkki irti nuolen osoittamaan suuntaan (ks. kuva H).
  • Hävitä korkki. Älä yritä kiinnittää korkkia uudelleen.
  • Käytä kynä 5 minuutin kuluessa korkin poistamisesta.

Neulasta voi valua muutama tippa lääkettä. Tämä on normaalia.

Pict H.png

Vaihe 5. Kynän suuntaaminen:

  • Suuntaa kynä 90 asteen kulmassa puhdistettuun pistoskohtaan (ks. kuva I).
CORRECT INCORRECT.png
pict I.png
border_updated

Tärkeää: Pistoksen aikana kuulet kaksi selvää naksahdusta.

  • Ensimmäinen naksahdus kertoo, että pistos on aloitettu.
  • Toinen naksahdus kertoo, että pistos on kohta saatettu loppuun.

Sinun on jatkettava kynän painamista tiiviisti ihoa vasten, kunnes vihreä ilmaisin on täyttänyt ikkunan eikä enää liiku.

border_updated

Vaihe 6. Pistoksen aloittaminen:

  • Paina kynää tiiviisti ihoa vasten pistoksen aloittamiseksi (ks. kuva J).
  • Ensimmäinen naksahdus kertoo, että pistos on aloitettu.
  • Paina edelleen kynää tiiviisti ihoa vasten.
  • Vihreä ilmaisin kertoo pistoksen etenemisestä.
pict J.png

Vaihe 7. Pistoksen loppuun saattaminen:

  • Kuuntele, kunnes kuulet toisen naksahduksen. Se merkitsee, että pistos on kohta saatettu loppuun.
  • Tarkista, että vihreä ilmaisin täyttää ikkunan eikä enää liiku (ks. kuva K).
  • Voit nyt irrottaa kynän ihosta (ks. kuva L).
Pict K.png
Pic L.png

PISTOKSEN JÄLKEEN:

  • Jos vihreä ilmaisin ei täytä ikkunaa, et ole saanut täyttä annosta. Ota yhteys lääkäriin tai apteekkihenkilökuntaan, jos vihreää ilmaisinta ei näy.
  • Pistoskohdassa saattaa näkyä pieni määrä verta. Voit painaa pistoskohtaa vanutupolla tai sideharsolla 10 sekunnin ajan. Älä hankaa pistoskohtaa. Voit peittää pistoskohdan pienellä laastarilla, jos verenvuoto jatkuu.

KÄYTETYN KESIMPTA SENSOREADY -KYNÄN HÄVITTÄMINEN

Vaihe 8. Kesimpta Sensoready -kynän hävittäminen:

  • Hävitä käytetty kynä laittamalla se terävän jätteen säiliöön (suljettavaan pistonkestävään astiaan tai vastaavaan) (ks. kuva M).
  • Älä koskaan yritä käyttää kynää uudelleen.

Pidä terävän jätteen säiliö poissa lasten ulottuvilta.

Pict M.png
Lataa PDF