Instruções para utilização da Caneta Sensoready® de Kesimpta®

É importante que perceba e siga estas instruções para utilização antes de injetar Kesimpta. Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se tiver questões antes de utilizar Kesimpta pela primeira vez.

LEMBRE-SE:

  • Não utilize a caneta caso o selo na embalagem exterior ou o selo na caneta esteja partido. Mantenha a caneta na embalagem até que esteja pronta a utilizar.
  • Não agite a caneta.
  • Se deixar cair a sua caneta, não a utilize se parecer estragada, ou se a deixou cair com a tampa removida.
  • Elimine a caneta usada imediatamente após utilização. Não re-utilize a caneta. Ver “Como devo eliminar a Caneta Sensoready de Kesimpta usada?” no final destas Instruções para Utilização.

COMO DEVO ARMAZENAR KESIMPTA?

  • Armazene a embalagem da caneta num frigorífico entre 2°C e 8°C.
  • Mantenha a caneta na embalagem exterior original até que esteja pronta a utilizar para proteger da luz.
  • Não congele a caneta.

Mantenha Kesimpta fora da vista e do alcance das crianças.

PARTES DA CANETA SENSOREADY DE KESIMPTA (VER FIGURA A):

A Caneta Sensoready de Kesimpta é mostrada com a tampa removida. Não remova a tampa até estar pronto para injetar.

Updated_PT_A

O QUE É NECESSÁRIO PARA A SUA INJEÇÃO:

Incluído na embalagem:

  • Uma nova Caneta Sensoready de Kesimpta (ver Figura B)

Não incluído na embalagem (ver Figura C):

  • 1 toalhete com álcool
  • 1 bola de algodão ou gaze
  • Contentor para objetos cortantes

Ver “Como devo eliminar a Caneta Sensoready de Kesimpta usada?” no final destas Instruções para Utilização.

Updated_pt_B
Figura C

ANTES DA SUA INJEÇÃO:

Retire a caneta do frigorífico 15 a 30 minutos antes de injetar para permitir que atinja a temperatura ambiente

Passo 1. Verificações importantes de segurança antes de injetar (ver Figura D):

  • Olhe através da janela de visualização. O líquido deve ser límpido a ligeiramente opalescente.
    Não utilize se o líquido contiver partículas visíveis ou estiver turvo.
    Poderá ver uma pequena bolha de ar, o que é normal.
  • Olhe para o prazo de validade (EXP) na sua caneta. Não utilize a sua caneta se o prazo de validade já tiver passado.

Contacte o seu farmacêutico ou profissional de saúde caso a sua caneta não passe alguma destas verificações.

Updated_Pt_D

Passo 2. Escolha o seu local de injeção:

  • O local recomendado é a frente das coxas. Também poderá utilizar a área inferior do estômago (abdómen inferior), mas não a área de 5 cm em redor do seu umbigo
    (ver Figura E).
  • Escolha um local diferente de cada vez que injetar Kesimpta.
  • Não injete em áreas em que a pele esteja dolorosa ao toque, tenha nódoas negras, esteja vermelha, escamosa ou dura. Evite áreas com cicatrizes ou estrias ou locais com infeção.
Updated_Pt_E

 

  • Se um cuidador ou profissional de saúde lhe estiver a dar a sua injeção, eles podem também injetar na zona exterior do braço (ver Figura F).
Updated_Pt_F

Passo 3. Limpe o local de injeção:

  • Lave as suas mãos com sabão e água.
  • Utilizando um movimento circular, limpe o local de injeção com o toalhete com álcool. Deixe secar antes de injetar (ver Figura G).
  • Não toque de novo na área limpa antes de injetar.
Updated_Pt_G

A SUA INJEÇÃO

Passo 4. Remova a tampa:

  • Apenas remova a tampa quando estiver pronto para utilizar a caneta.
  • Torça a tampa na direção da seta para remover
    (ver Figura H).
  • Deite fora a tampa. Não tente recolocar a tampa.
  • Utilize a caneta dentro de 5 minutos após remover a tampa.

Poderá ver algumas gotas de medicamento sair da agulha. Isto é normal.

Figura h

Passo 5. Segure a sua caneta:

  • Segure a caneta a 90 graus em relação ao local de injeção limpo (ver Figura I).
Updated_Figura I_2
Figura I
border_updated

Importante: Durante a injeção irá ouvir 2 cliques altos:

  • O primeiro clique indica que a injeção começou.
  • O segundo clique indica que a injeção está quase completa.

Deve continuar a segurar a caneta com firmeza contra a sua pele até o indicador verde encher a janela de visualização e parar de se mover.

border_updated

Passo 6. Iniciar a sua injeção:

  • Pressione a caneta com firmeza contra a sua pele para iniciar a injeção (ver Figura J).
  • O primeiro clique indica que a injeção começou.
  • Continue a segurar a caneta com firmeza contra a sua pele.
  • O indicador verde mostra o progresso da injeção.
Updated_Pt_J

Passo 7. Complete a sua injeção:

  • Escute o segundo clique. Isto indica que a injeção está quase completa.
  • Verifique se o indicador verde enche a janela de visualização e parou de se mover (ver Figura K).
  • Pode agora remover a caneta (ver Figura L).
Updated_Pt_K
Updated_Pt_K

APÓS A SUA INJEÇÃO:

  • Se o indicador verde não encher a janela de visualização, isto significa que não recebeu a dose completa. Contacte o seu médico ou farmacêutico se o indicador verde não estiver visível.
  • Pode haver uma pequena quantidade de sangue no local de injeção. Pode pressionar uma bola de algodão ou gaze sobre o local de injeção e segurá-la durante 10 segundos. Não esfregue o local de injeção. Pode cobrir o local de injeção com um pequeno penso adesivo, se continuar a sangrar.

COMO DEVO ELIMINAR A CANETA SENSOREADY DE KESIMPTA USADA?

Passo 8. Elimine a sua Caneta Sensoready de Kesimpta:

  • Elimine a caneta usada num contentor para objetos cortantes (i.e. um contentor que possa ser fechado, resistente a perfurações, ou similar) (ver Figura M).
  • Nunca tente reutilizar a sua caneta.

Mantenha o contentor para objetos cortantes fora do alcance das crianças.

Updated_Pt_M
Descarregar PDF